|
¿Sabes que tenemos una página con las citas más sonadas de Internet? Ocurrencias graciosas, anécdotas... ¡Visita HOIGAN!, y comparte con nosotros las tuyas! |
Castellano antiguo
De La Frikipedia, la enciclopedia '''extremadamente''' seria.
| De la serie idiomas del mundo: | |||
| Castellano antiguo | |||
| |||
| Familia | indoeuropeo occidental | ||
| Número de hablantes | cuatro | ||
| Hablado en | Espiña | ||
| Hablado por | viejunos terminales | ||
| Artificial o Natural | natural | ||
| Nivel de frikismo | trasquilante | ||
| Dificultad | pasmosa | ||
| Truqui para dominarlo | tener más de mil años | ||
| Máximo exponente | La Duquesa de Alba | ||
| Ejemplo de uso | Pardiez, posadero, este asado degusté con deleite. | ||
El Castellano antiguo es simplemente la forma de hablar que había en España hace no demasiados años. Es perfectamente comprendida por cualquier español de hoy, solo que la interpretará como una palabrería pedante digna de un vendedor de enciclopedias.
Pero no es así. El Castellano antiguo es una lengua hoy prácticamente extinta, símplemete era el modo y manera en que se expresaban las personas normales y los espiñoles del siglo pasado. Como siempre, la Frikipedia se lo ha trabajado (de hecho ha meado sangre) para localizar en los (hoy desmantelados) Archivos de Salamanca un caso idóneo para ejemplificar el término en cuestión.
Se trata de una misiva, de índole personal y banal en su contenido, que fue redactada en perfecto Castellano antiguo de la época en algún momento del pasado siglo XX, por un informático conquense anónimo (de nombre Juan) que comentaba sus vivencias a su superior, un tal Paco Bermejo, cuando estaba destinado en Holanda (concretamente en la ciudad de Utrecht) cuando le servía como PP (Puto Programador).
Nuestro Juan ha encontrado un piso de alquiler, cerca del cual hay una especie de Caprabo donde compra los alimentos básicos y el papel higiénico. Juan está hasta los huevos de que no pare de llover, se queja de lo que le ha costado encontrar un pisito de alquiler aceptable, de que en Holanda no se come como en España (evidentemente), y de que se la pasa viendo la tele (en inglés, o sea, que entiende poquito).
No me negarán que la narrativa hace parecer interesante el bodrio de vida que llevaba el tal Juan. Y si no, lean, lean:
Reproducción del texto íntegro de la misiva:
|
Språk |
|---|
| -.-. --- -.. .. --. --- -- --- .-. ... . · A gugu tata · AAAAAAAAAAAAAAA · Deutsch · Andalúh · Argentino · Bable · Bengatio · Braile · Castellano antiguo · Català · Chimpancé · 漢語 · Cristiano · Engrish · Sédaseverne · Español · Esperanto · Français · Gondwanés · Gñapés · HAVDITE · HOYGAN · Hxsøčolkφσ · Mésenller · English · Italiano · TlhIngan · Koruño · 1337 · Guau · Lingua latina · R.I.P. · Marclar · Me me · Neolingua · ぬ · Panocho · فارسی · Pokémon · ROT13 · SMS · Sacatunn que pen · Spanglish · Toki pona · Tururu · Valencià · Euskera · Vigués · Élfico · Ελληνική γλώσσα · Русский · ←↕↕↓→↓↓↕↑↨↓ · 日本語 |



